y el delirio se vuelve eco;
la anonimidad, mesura,
el manicomio es el Monte Sinaí,
maldito, en el que vos recibís
las tablas de una ley
que los hombres desconocen.
Il manicomio è una grande cassa di risonanza
e il delirio diventa eco,
l’anonimità misura,
il manicomio è il monte Sinai,
maledetto, su cui tu ricevi
le tavole di una legge
agli uomini sconosciuta.
Del libro "La Terra Santa" (1984)
Versión: Diego Bentivegna
Alda Merini nació en Milán en 1931 y murió en esa misma ciudad en 2009.
