En memoria
Locvizza, 30 de septiembre
de 1916
Se llamaba
Moammed Sceab
Descendiente
de emires de nómades
suicida
porque ya no tenía
Patria
Amó a Francia
y cambio de nombre
Fue Marcel
pero no era Francés
y ya no sabía vivir
en la tienda de los suyos
donde se escucha la
cantinela
del Corán
degustando un café
Y no sabía
deshacer
el canto
de su abandono
Lo he acompañado
junto a la patrona del
albergue
donde vivíamos
en París
del número 5 de la rue des
Carmes
marchito callejón en
descenso
Reposa
en el cementerio de Ivry
suburbio que parece
siempre
en un día
de una
descompuesta feria
Y tal vez sólo yo
sé todavía
De La Alegría.
Versión: D. B.
