"Intento decir que haber nacido en la diáspora [Ungaretti, hijo de inmigrantes toscanos originarios de Lucca, nació en la ciudad egipcia de Alejandría, donde vivió hasta su primera juventud, DB], haber crecido en una pobre comunidad de emigrantes, en un país sin contornos precisos abierto a la promiscuidad y la desesperación (frágiles tanto la una como la otra), justamente en el límite de un desierto que es también un abismo en el tiempo, no puede no haber generado en el joven Ungaretti un exacerbado y temible sentido de desarraigo: un sentido ambiguo al caul él asocia un controvertido sentimiento de libertad y de corrupción".
Del texto de Mario Luzi "Ungaretti y la tradición", incluido en Naturaleza del poeta (Córdoba, Alción, 2007), ensayos seleccionados, traducidos y prologados por nuestro buen amigo Ricardo Herrera.
