¿Cómo querés que te narre los meses
de aquel extraordinario invierno
con gemas, acá también ,
y sol entre las ramas en diciembre, cuando el manto
de nieve era yo, la cortesa glabra,
el crujido del hielo en los huesos? ¿Con cuál
voz extraordinaria contarte el invierno
cuando el invierno era yo?
Del libro "Come non piangenti" (2011).
Versión de Diego Bentivegna
Cristina Alziati nació en Milán, en 1963. Vive en Berlín.
