Otras partes
No descansan. El haz de luz está tranquilo.
Miran los botes como si estuviesen en lo alto, en el mar.
Una vida es también violencia.
La corriente retiene los botes,
el borde es como dos personas.
Bajo las palmas el aire se vuelve oscuro
aunque en el negro confluyen todos los colores.
¿La vida es también violencia?
Los viste que se intercambiaban los sonidos,
el mar que entra en silencio, las tablas
de las lanchas, frutos en la sombra.
El silencio era negro y perfecto:
en el borde del mar, uno se asoma,
el otro lo retiene en tierra.
Del libro "Trasparenze" (2019).
Versión: Diego Bentivegna
Maria Borio nació en Perugia (Umbria), en 1985.
