Un poema de Federico Italiano

Nunca tuve miedo de la casa de los otros.
La puerta entreabierta
de un baño, la penumbra

de una sala, los olores imprevisibles
de las cocinas en stand-by por las tardes,
los acantilados de luz,

las trampas de la ropa fuera de uso,
o las siluetas ambiguas de las plantas –
todo se disponía

cartográficamente en el presagio
de aventuras futuras, todo cabía
en el mapa de los tesoros sepultados.

De chico, no tenía miedo de la casa
de los otros, pero ahora
son sus fantasmas los que me visitan:

las pantuflas rosadas
que cruzaban atentas
las inconexas distracciones del juego,

la curva parabólica
de una pista Polistil, negra,
reguladora de afectos y tensiones,

o la oscuridad de un armario,
detrás de ropa desconocida.

Del libro "Habitat" (2020)

Versión de Diego Bentivegna

Federico Italiano nació en Galliate, en Piamonte, en 1976. Vive en Viena.