De lo que soñabas verdaderamente
no queda más que un resto sideral,
una lenta recesión de las estrellas
en charcos y filamento de oro,
la reverberación de las sirenas encendidas
en las paredes descascaradas de las casas.
Así duermes, no ves y equivocas
el teatro espacial de las sombras.
El deseo es el último desencanto.
Pero cuántos gatos se aman por la noche
mientras el agua se escurre en las cloacas.
no queda más que un resto sideral,
una lenta recesión de las estrellas
en charcos y filamento de oro,
la reverberación de las sirenas encendidas
en las paredes descascaradas de las casas.
Así duermes, no ves y equivocas
el teatro espacial de las sombras.
El deseo es el último desencanto.
Pero cuántos gatos se aman por la noche
mientras el agua se escurre en las cloacas.
Del libro "Turbative siderali", 2017.
Giovanni Ibello nació en Nápoles en 1989. Vive en Lucca.
Trad: Diego Bentivegna
